各类媒体名称中英翻译

【来源：易教网 更新时间：2026-04-09】

第一部分：国际新闻机构

part i： international news agency

1.亚洲华尔街日报

awsj

2.道琼斯金融通讯社

dow jones newswires

3.路透社

reuters

4.美联环球电视新闻

aptn

5.美联社

ap

6. 美国广播公司

abc news

7.有线电视公司

cnn

8.美国之音

voa

9.亚洲新闻

asiaweek

10.布隆伯格商业新闻社

bloomberg business news

11. 英国广播公司

bbc world service

12.泰晤士报

times

13.读卖新闻

yomiuri shimbun

14. 朝日电视

tv.asahi

15. 日本广播协会

nhk

16. 日本电视网

ntv

17.南华早报

south china morning post

〖第一范文网www.diyifanwen.com整理该文章，版权归原作者、原出处所有。〗

第二部分：国内媒体

part ii: chinese media

一、影视及广播媒体

tv and radio media

18. 中央电视台新闻频道 《新闻社区》

cctv news channel xinwen shequ

19.中央电视台第三套 《综艺快报》

cctv-3 entertainment reports

20.中央电视台第一套 《新闻30分》

cctv-1 news 30 minutes

21.中央电视台第六套 《中国电影报道》

cctv-6 china movie news

22. 凤凰卫视中文台 《凤凰快报》

phoenix tv chinese station

phoenix news report

23.东方卫视（东方快报）

dragon tv

orient news report

24. 北京电视台第一套 《晚间新闻报道》

btv-1 evening news reports

25.北京电视台第二套 《每日文化播报》

btv-2 everyday’s culture reports

26.旅游卫视

the travel channel

27. 中央人民广播电台（第一套——中国之声《新闻播报》栏目）

china national radio

二、平面媒体

press media

北京媒体

beijing media

28.新华社

xinhua news agency；

29.中新社

chinanews agency

30. 光明日报

guangming daily

31. 经济日报

economic daily

32. 中国青年报

china youth daily

33. 人民日报

people’s daily

34. 中国日报

china daily

35. 环球时报

global times

36. 中国经营报

china business

37. 经济观察报

the economic observer

38. 北京现代商报

beijing business today

39. 国际航空报

international aviation news

40.商务周刊

business watch

41.中国新闻周刊

china news week

42. 北京青年报

beijing youth daily

43. 北京晚报

beijing evening news

44. 北京晨报

beijing morning post

45. 北京现代商报

beijing business today

46. 北京娱乐信报

beijing star daily

47.京华时报

beijing times

48. 精品购物指南

life style

49. 新京报

the beijing news

50. 北京青年周刊

beijing youth weekly

上海媒体

shanghai media

51. 东方早报

orient morning post

52. 文汇报

wenhui daily

广东

53.广州日报

guangzhou daily

54.南方周末

southern weekend

55. 21世纪经济报道

21st century business herald

影视类专业媒体

professional amusement media

56.新电影

new cinema

57.中国电视报

china tv newspaper

58.北京广播电视报

三、网络媒体

web media

59.新浪

sina

60.搜狐

sohu

61.网易

netease

62.千龙网

qianlong

63.21cn

64.tom